Anya-nyelv-csavar

2011. június 14.
Ha elpityeredtünk kiskorunkban, gyakran hallhattuk szüleinktől, nagyszüleinktől a mondást: „eltörött a mécses”. De vajon tudjuk-e, hogy mi köze van a mécsesnek a síráshoz?

Régen a cserépből készült mécsest világításra használták. Az edénybe zsiradékot öntöttek és kanócot tettek bele. Az olaj a kanócon át felszívódott, a kanóc kiálló végét meggyújtották, így világítottak. A sérülékeny cserépedényeket gyakran összetörték a szeleburdi gyerekek. Akkoriban pedig hamarabb eljárt a szülők keze, a károkozásért kijárt a pofon, a pálca, ami gyakran sírás-ríváshoz vezetett. Ilyen módon került összefüggésbe a csínytevés és a gyermeki sírás, melyet igen szemléletesen fejez ki a népnyelv az "eltörött a mécses" szólással.

Címkék: közmondás szólás

« vissza

Kapcsolódó cikkek:

Legolvasottabb cikkeink:

Hozzászólások (0 db)

Új hozzászólás
Új hozzászólás írásához kérjük lépjen be, vagy regisztráljon!


Jelszóemlékeztető
Regisztráció